in English or Dutch

Besides writing essays and planting thoughts in my digital garden, I also help others find the right words.

I write copy and stories for organizations, NGOs, cultural projects, and creative initiatives — in both Dutch and English. That might mean shaping the language of an event, telling the story behind a project, writing a web page that feels like a conversation, or editing something that just doesn’t land right yet.

Words can clarify, connect, soften, or sharpen — and I love thinking along about what’s needed.

What I can help with:
– Copywriting (NL/EN)
– Project texts & web content
– Artist statements or bios
– Storytelling / interviews
– Editing or rewriting
– Softening, deepening, sharpening language

Working together?
Send me a message (stefaniegordin@gmail.com) — or a love letter.